368 Glossar Anhang flow-off opening Abströmöffnung fluctuation of temperature Temperaturschwankung flue gas Rauchgas flue gas damper Abgasklappe flue gas flue Abgasfang flue, flue group Fang, Fanggruppe flue liner Abgasleitung flue mouth Mündung des Fanges foam-forming material schaumbildendes Mittel foam-forming medium; (or: agent) schaumbildendes Mittel food law Lebensmittelgesetz forced draught burner Gebläsebrenner forced switching Zwangsschaltung form resistant formbeständig form; shape Form forming of blebs Bläschenbildung forming of urinary calculus Harnsteinbildung fosse Grube fouling rate (or: grade) Verschmutzungsgrad foundation Bettung foundations method Unterbauverfahren four-way mixing valve Vierwegemischer four-way valve Vierwegeventil freestanding freistehend freeze; frost Frost friction wheel ignition Reibradzündung frog flap Froschklappe frost-proof wall frostfreie Wand fuel gas Brenngas fuel pump Treibstoffpumpe full combustion Vollbrand full ignition safety (device) Vollzündsicherung function Funktion function program Funktionsprogramm function scheme Funktionsschema functional disorder; malfunction Funktionsstörung fungus Pilz G galvanized verzinkt galvanized pipe verzinktes Rohr galvanized steel pipe feuerverzinktes Stahlrohr garage Garage garden joint Gartenanschluss gas air mixture Gas-Luft-Gemisch gas amount Gasmenge gas carrying pipe gasführende Leitung gas collector Gaskollektor gas consumption Gasverbrauch gas container Gasbehälter gas control block Gasregelblock gas cooker Gasherd gas entrance Gaseingang gas extraction fitting Gasentnahmearmatur gas extraction valve Gasentnahmeventil gas failure Gasausfall gas failure safety device Gasmangelsicherung gas fire place Gas-Feuerstätte gas fire place hanging on the wall wandhängende Gasfeuerstätte gas fitter; pipe layer Gasinstallateur gas flow direction Gasflussrichtung gas jet Gasstrahl gas main Gasleitung gas meter Gaszähler gas meter input Gaszählereingang gas meter mounting base (or: plate) Gaszählermontageplatte gas meter room Gaszählerraum gas meter shut-off device Gaszählerabsperreinrichtung gas nozzle position Gasdüsenstellung gas phase bleeder valve Gasphaseentnahmeventil gas pressure controller Gasdruckregler; -wächter gas pressure measuring equipment Gasdruckmessgerät gas pressure measuring nipple Gasdruckmessnippel gas pressure regulator (or: controller) Gasdruckregler gas pressure switch Gasdruckwächter gas purification plant Gasreinigungsanlage gas quantity (or: amount) Gasmenge gas safety valve Gassicherheitsventil gas search device Gassuchgerät gas socket Gassteckdose gas track-down device Gasspürgerät gas upstream pressure Gasvordruck gas valve Gasventil gas water heater Gas-Wasserheizer gas-carrying component Gasleitungsteil gaseous form Gasfase gas-filled glass tube gasgefüllte Gasröhre gasket Dichtung gas-tight gasdicht gate (or: slide) valve Schieber gathering (of) people Menschenansammlung gathering of people Menschenansammlung gear pump Zahnradpumpe geodetic level geodätische Höhe gland Kappe glazed firebrick tube glasiertes Schamotterohr glowing Glühen gradient Gefälle grain size Korngröße grate surface Rostoberfläche gravel layer Kiesschicht gravitational acceleration Fallbeschleunigung gravity Schwerkraft grease interceptor installation Fettabscheideranlage greasy substances fetthaltige Inhaltsstoffe grey cast iron Grauguss grill burner Grillbrenner grille Gitter ground level Erdgleiche ground surface Geländeoberfläche ground water Grundwasser group Gruppe guarantee sicherstellen guideline Richtlinien guideline; approximate figure Richtwert gust of wind Windböe H hail Hagel half-timbered house Fachwerkhaus halfway aboveground halboberirdisch hand pump Handpumpe hand washbasin Handwaschbecken handling; operation Handhabung hanging clamp Hängeschelle hardness creator Härtebildner hardness stabilization Härtestabilisierung harmful substance schädlicher Stoff head water pump Oberwasserpumpe health doubts (or: considerations) gesundheitliche Bedenken heat Wärme; Hitze heat demand Wärmebedarf heat distribution Wärmeverteilung heat effect Wärmeeinwirkung heat exchanger Wärmetauscher heat exchanger outlet Wärmetauscherausgang heat generation Wärmeerzeugung heat insulating function wärmedämmende Funktion heat insulation Wärmedämmung heat load Wärmebelastung heat loss Wärmeverlust heat medium Wärmeträgermedium heat pump Wärmepumpe heat radiation safety device Wärmestrahlungsschutz heat requirement (or: demand) Wärmeanforderung heat resistant hitzebeständig heat resistant ceramic material hitzebeständiger keramischer Werkstoff heat source Wärmequelle heat transfer Wärmeübertragung heat value Wärmewert heater battery Heizregister heating Beheizung heating (up) process Aufheizvorgang heating circuit Heizkreislauf heating coil Heizschlange heating element Heizelement heating season Heizperiode heating shaft Heizschacht heating system Heizungsanlage; -system heating water outlet temperature Heizwasser-Austrittstemperatur heavy in mass massenschwer hemp Hanf hemp remnants Hanfreste hexagonal screw-cap Sechskantüberwurfmutter high pressure header Hochdrucksammelleitung high setting nozzle Großstelldüse high voltage ignition Hochspannungszündung high-level cistern Hochspülkasten high-temperature resistant hochtemperaturbeständig holding angle iron Tragewinkel horizontal waagrecht horizontal filter well Horizontalfilterbrunnen hose joint Schlauchanschluss hose; flexible pipe Schlauch hot bitumen Heißbitumen hot soldering spot Warmlötstelle hot water central heating system Warmwasserzentralheizung hot water circuit (or: cycle) Warmwasserkreislauf hot water circulation piping Warmwasserzirkulationsleitung hot water comfort Warmwasser-Komfort hot water consumption Warmwasserverbrauch hot water damage Heißwasserschaden hot water demand Warmwasserbedarf hot water draw-off point Warmwasserzapfstelle hot water generator under pressure druckfester Warmwassererwärmer hot water generator with integrated Wassererwärmer mit eingebauten heating surfaces Heizflächen hot water generator without druckloser Wassererwärmer pressure hot water heat exchanger Warmwasser-Wärmetauscher hot water outlet temperature Warmwasserauslauftemperatur MUSTER
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjg5NDY1NA==