10 I Regelteil 1.7 Getrennt- und Zusammenschreibung Um die Getrennt- und Zusammenschreibung korrekt anzuwenden, hilft die folgende Übersicht der wichtigsten Regeln. Die Getrenntschreibung: •• Sein bleibt (fast) immer allein! Sein wird von anderen Wörtern getrennt geschrieben, z. B. beisammen sein, dabei sein, krank sein – ausgenommen sind Nominalisierungen, z. B. das Kranksein •• Verbindungen von Nomen und Verben schreibt man getrennt, z. B. Auto fahren, Rad fahren, Schlange stehen – ausgenommen sind Nominalisierungen, z. B. beim Autofahren •• Verbindungen von Verben schreibt man getrennt, z. B. einkaufen gehen, spazieren gehen •• so, wie, zu werden von anderen Wortarten getrennt geschrieben, z. B. um eine Frage zu stellen ACHTUNG – bei neuer Wortbedeutung wird zusammengeschrieben, z. B. einen Brief zustellen Die Zusammenschreibung: •• Verbindungen aus Nomen werden zusammengeschrieben, z. B. Restaurantchef, Computertastatur •• Verbindungen aus Adjektiven werden zusammengeschrieben, z. B. lauwarm, braunäugig •• Verbindungen, von denen ein Wortteil nicht für sich stehen kann, werden zusammengeschrieben, z. B. kleinmütig, großspurig, letztmalig •• Verbindungen aus Nomen und Adjektiven werden zusammengeschrieben, z. B. eiskalt, zuckersüß •• Verbindungen aus Tageszeiten und Wochentagen werden zusammengeschrieben, z. B. Sonntagmorgen Besonderheiten: •• Verbindungen aus zwei Wörtern, die eine neue Bedeutung ergeben, werden zusammengeschrieben, z. B. sitzen bleiben – sitzenbleiben •• Nominalisierungen werden zusammengeschrieben, z. B. das Beisammensein, beim Radfahren •• bei Verbindungen von Nomen und Verben werden jene zusammengeschrieben, bei denen das Nomen seine Eigenständigkeit verloren hat (verblasste Nomen). Dabei erhalten die Wörter in der Verbindung eine neue Bedeutung, z. B. eislaufen, kopfstehen, stattgeben, standhalten 1.8 Schreibung von Fremdwörtern Fremdwörter stammen – wie der Name sagt – aus fremden Sprachen. Viele von ihnen darf man so schreiben, wie sie in den anderen Sprachen auch geschrieben werden, z. B. Engagement, Spaghetti, Computer. •• Einige von ihnen sind der deutschen Schreibung angeglichen worden, z. B. Friseur → Frisör, Phantasie→ Fantasie, Delphin → Delfin. •• Es gibt dennoch einige Wörter, bei denen ph geschrieben und f gesprochen wird, z. B. Strophe, Katastrophe, Physik, Philosophie. •• Fremdwörter mit y am Ende verändern das y im Plural nicht zu ie, sondern zu ys, z. B. Hobby → Hobbys, Baby → Babys. •• Oft finden sich Fremdwörterkombinationen mit rh, th oder ph, z. B. Rhetorik, theoretisch, Atmosphäre. MUSTER
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjg5NDY1NA==